Stadswandeling in de schemering

 

Nightfall

Watching the sun set

most else fades for a moment

and my heart opens

Haiku, geschreven december 2020

 

Bruggen

Spilsluizen, Groningen, in de avondschemering.
 

De kardinaalsmuts

Herinneringen aan de herfst nu de winter nadert.

 

Als de avond valt

 

Op een grijze novemberdag

Stel je toch voor dat je op een grijze novemberdag een heel veld van deze gele schoonheden vindt!

Met een prachtige bomenrij...

Golden joy

Autumn's golden glow

now rustling in the sun, then

spreading in the wind

Haiku, geschreven november 2020

 

On the road

 

One step at a time 

Trusting my feet as they know

Where I am going

Haiku, geschreven november 2020

Najaarspracht

The reddest of reds 

With hints of yellow and green 

Makes grey days joyous

Haiku, geschreven oktober 2020

Herfstavond

Van donker en licht

 Altijd mooi in het bos.

Bladerdak

Leaves rustling in the wind
Like the divine itself 
Whispering
How wonderful it is
To be
Part of all life

Gedicht, geschreven oktober 2020

 

Boslaantje

Zonder meer een favoriete plek. 

 

Herfstnachtevening

Looking back I see summer flowers

Recall their fragrances

The bright and sparkling colors

But seasons change

And so must I

I have no choice 

But to let go

Of what feels familiar and safe

Mother nature’s alchemy 

Allows all shades to shift

As I turn inward to find

What I need to step off the edge

Trusting I can fly

Gedicht, geschreven september 2020

Zomerdag

 

Op de Drentse hei

Savoring each step

Each breath, each view, while walking

These fields of plenty

Haiku, geschreven september 2020

Noordpolderzijl

Genieten van de rust van de Waddenzee. Gewoon even over het water turen. In goed gezelschap. Op een avond met ongewoon helder - en dus ver - zicht (al blijkt dat niet echt uit de foto). 

Uit een tuin vol herinneringen...

 

Natuurlijke symmetrie

Na zonsondergang

 

Zomerberm

Om van te genieten...

Op een gele bloem

This life's here for you 

Live it now, enjoy it now

Always this moment 

Haiku, geschreven juli 2020

Op de akker

Vaak in beweging, geruststellend ruisend. 

Zelden in rust. 

Altijd mooi. 

En zo lastig om goed op de foto te krijgen...

Stokrozen

Stokrozen doen me vaak denken aan het Deense stadje Mariager, waar ik ze ongetwijfeld voor het eerst zag. Denk vakwerkhuisjes en overal bloemen. 

Nu bloeien ze hier ook overal. Ik word er altijd blij van als ik ze zie.

Genieten in de zon

Zomaar, op een pleintje, in de stad - papaver. Om van te genieten in de zon.

The flower

Form shifts and changes -

A never-ending cycle

To bring forth new life

Haiku, geschreven juni 2020

Na een bui

Op een grijze dag

To an open eye

Beauty may present itself

Breathing love. In. Out.

Haiku, geschreven juni 2020

Langs de doorgaande weg

Nog nooit leken de bermen in de stad zo te bloeien...

Langs de muur

Nog wat stadsnatuur...

Geel blauw oranje

Natuur in de stad

Achter de horizon

Following the light

To horizons not yet seen

Where dreams and hopes live

Haiku, geschreven mei 2020

Mooie herinneringen 10(10)

Emmapolder 2009

De oude huizen

Mooie herinneringen 9(10)

Amsterdam 2019

Een koude dag in februari

Mooie herinneringen 8(10)

Friesland, 2012

Aan de baai

Waves rolling forth, back

Now in motion, and now still

Like a dance, like life.

Haiku, geschreven mei 2020

Mooie herinneringen 7(10)

Nottawasaga Bay 2013

De oude stad

Mooie herinneringen 6(10)

Gamla Stan 2018

Blauwe bergen

Mooie herinneringen 5(10)

Henningsvær 2007

Old and tall

If I could hear them

Would they tell me their stories,

The things they have seen?

Haiku, geschreven mei 2020

Mooie herinneringen 4(10)

Jedediah Smith Redwoods State Park 2015

Avondwandeling

Mooie herinneringen 3(10)

Hinneryd 2012

Early morning light

So much gratitude 

For the roads I have traveled  

That brought me here now

Haiku, geschreven mei 2020 

 Mooie herinneringen 2 (10) 

 Avebury 2014

In de felle zon

Mooie herinneringen 1 (10)

Lanzarote 2012

Purple and blue

Perfectly holding

Life in purple and blue shades

Ready to unfold

Haiku, geschreven april 2020

Under the tree

Wide the white branches

spread, forming a regal vault

where peace can be found

Haiku, geschreven april 2020