De tulp

The pale winter light
brings out the soft and fragile
right before blooming

Haiku, geschreven februari 2020

Kale bomen in de mist

Kale bomen. In de mist. Zo mooi.

De amaryllis

Telkens als ik de amaryllis op mijn bureau zie moet ik glimlachen. Alsof ik voortdurend word uitgenodigd om te genieten, om me bewust te blijven van wat mooi is.

Voorjaarsgevoel

A crisp sense of spring
on an sunny winter day
can make one's heart sing


Haiku, geschreven januari 2020

Voorjaarstekenen

\

Het lijkt me nog heel vroeg voor dit soort vrolijke bloeiers, maar toch zijn ze er al: sneeuwklokjes en winterakonieten.

At the end of 2019

As the sun goes down

I say goodbye to a day,

a year, a decade

Time for reflection

On what's been and what's ahead

- may it all be blessed.

Haiku, geschreven december 2019

Groningen bij avond

Een wandeling door de sfeervolle straten in het donker.

Omhoogkijken naar d'Olle Grieze.

Gevels van de Ebbingestraat met op de achtergrond DOT in kerstbal-dracht (zesduizend lampjes, naar het schijnt!).

De Vismarkt. Altijd mooi met de A-kerk.

Reflecties van de Poelebrug.

Licht van de Ebbingebrug, met daarachter de verlichting van de Boteringebrug en die van de Kijk in't Jatbrug.