Reflecties

 

Blokje om

 

Als bomen

What if we could feel

that all that is life matters,

​like trees we belong

Haiku, geschreven november 2021

 

Amongst trees

Standing amongst trees

Air flavored with autumn warmth

The mind at standstill

Haiku, geschreven november 2021

 

The invitation

Be still, be open

Hear this forest's voice and feel

All that is offered

Haiku, geschreven november 2021
 

In volle bloei

 

Paard in avondmist

 

Najaarsbloei

 

De eerste herfstkleuren

 

In het park

 

Mooi oranje

 

Langs de kant van de weg

 

Boslaan

 

Rustling leaves above

The old path under my feet

Keeping me on track

Haiku, geschreven augustus 2021

Bij de vijver

 Een stukje natuur in de stad.

Avondgloed boven de Waddenzee

Nadat de laatste stralen van de zon het vlakke Groninger land in een gouden gloed had gehuld, konden we nog genieten van prachtige luchten.
 

Zomerkleur

Een van de mooiste kleuren(combinaties) deze zomer. En het lijkt wel alsof er dit jaar bijzonder veel blauwe en paarse hortensia's zijn.
 

Zomers genot

In de Prinsentuin, een oase van rust in de stad.
 

Veld van overvloed

In fields of plenty

There is room for all colors

To shine in the sun

Haiku, geschreven mei 2021

Roze overvloed

Nature's abundance

That's shared with us so freely

Deserves our wisdom

 

Haiku, geschreven april 2021

Takken

Older and full-grown

The branches offer shelter

for new shoots to grow

Haiku, geschreven april 2021

 

De zonnige kant

 

Katjes in de wind

Alweer even geleden, maar zo mooi...

 

Sneeuwklokjes

Seemingly fragile

The snowdrops move with the wind

In afternoon light

What better promise of spring

Days with dances in the sun

 

Tanka, geschreven maart 2021

Clear blue and yellow

The joy of dogwood

reaching for the azure sky

so easily spreads

Haiku, geschreven maart 2021

 

Voorjaar

Het ene weekend nog ijs, een week later volop voorjaar. Met overal krokussen...

 

Nog meer ijspret

Paterswoldsemeer / Hoornsemeer

 

IJspret

Paterswoldsemeer

Oosterhaven

A

Noorderhaven

 

Tulpen op tafel

Soms staat schoonheid zomaar voor je neus en is het gewoon een kwestie van zien. 

En in dit geval hoefde ik ik alleen nog maar het keukengordijn dicht te trekken voor een mooie donkere achtergrond.

In het ochtendlicht

Crisp and white the world, 

like the early morning light,

shows the ways ahead

Haiku, geschreven januari 2021

 

Winters tafereel

Een vroege ochtendwandeling om toch nog even te kunnen genieten van de sneeuw voordat die weer verdwenen is. Even te kunnen genieten van een magisch wintertafereel.

 

Landschap met molen

De laatste momenten met zon voordat de regen valt.